Kreisjugendherberge "Fünfsee"

Dyskusje historyczne na temat przedwojennego Neustettin.
Post Reply
bastian
Posts: 196
Joined: 18 Jul 2012, 09:07

Kreisjugendherberge "Fünfsee"

Post by bastian »

Witam,
Czy ktoś może mi powiedzieć, czy jest jeszcze dawny schronisko młodzieżowe "Fünfsee" między Polcynem Zdrojem a Czaplinkiem, a jeśli tak to gdzie dokładnie?
User avatar
bronx
Site Admin
Posts: 5465
Joined: 25 Feb 2005, 10:18
Location: Nstn in Pomm.
Contact:

Re: Kreisjugendherberge "Fünfsee"

Post by bronx »

Budynek nie istnieje, obecnie jest inny, znajduje się tutaj / The building does not exist, currently it is different, it is located here:
https://www.google.pl/maps/@53.4128086, ... a=!3m1!1e3" onclick="window.open(this.href);return false;
bastian
Posts: 196
Joined: 18 Jul 2012, 09:07

Re: Kreisjugendherberge "Fünfsee"

Post by bastian »

Dziekuje Lukasz,
but i meant a different building.
The so called "Kreisjugendherberge Fünfsee" in the area formerly called "Fünfseengebiet" or Pommersche Schweiz".
Franz Stelter wrote in "Der Kreis Neustettin - Franz Stelter/Heinrich Rogge" on page 316: The location is 14km from Polzyn Zdroj and 16km from Czaplinek.
It must be near the former "Klaushagen" now Kluczewo.

https://oldthing.de/AK-Bad-Polzin-Jugen ... 0030006795" onclick="window.open(this.href);return false;

By the way: Do you know whether there is a translation of the fantastic book "Der Kreis Neustettin" by Stelter in polish language?

Best regards
Bavor
Posts: 74
Joined: 26 Oct 2012, 15:24
Location: Poznań

Re: Kreisjugendherberge "Fünfsee"

Post by Bavor »

Hi Bastian,

It might be the building located here (Brzezinka):

https://www.google.com/maps/place/78-52 ... d16.176998" onclick="window.open(this.href);return false;

„Czerwona Szkoła" - Ośrodek Towarzystwa Zapobiegania Narkomanii. The attic of this building burnt down in 2009, according to information available on the internet.

You can also have a look here:

https://zachodniopomorskie.fotopolska.e ... ,foto.html" onclick="window.open(this.href);return false;

https://zachodniopomorskie.fotopolska.e ... 119583&p=1" onclick="window.open(this.href);return false;
bastian
Posts: 196
Joined: 18 Jul 2012, 09:07

Re: Kreisjugendherberge "Fünfsee"

Post by bastian »

Dziekuje Bavor,
thats it.
Do you know whether there are any remains?
When i look at the actual google maps (satelite) it seems removed.
Best regards
Bavor
Posts: 74
Joined: 26 Oct 2012, 15:24
Location: Poznań

Re: Kreisjugendherberge "Fünfsee"

Post by Bavor »

I did some research and it seems this beautiful buliding was completely destroyed about 4 years ago. What a shame...

Probably there were no funds for the renovation. Please see:

https://a.disquscdn.com/uploads/mediaem ... iginal.jpg" onclick="window.open(this.href);return false;

There are also more pictures of this place. See attachments. I have taken them from the comment section of this page:

https://www.dsi.net.pl/archiwum-dzialu- ... 2160669867" onclick="window.open(this.href);return false;

Lots of detailed information about Fünfsee in there.

The local paper, 'Kurier Czaplinecki' dated April 2009, where they describe the fire that started on March 23rd, 2009. On the title page and on page number 4 you can see pictures of the building after the fire.

Please see attached file.

In the article they mention that the building and the roof are being secured to avoid further damage. An estimation of the budget needed for a renovation is in progress and the search for funds started. However there are some issues with the negative attitude of the local people, as this building hosted children and teenagers in rehab. It belongs to the 'Polish Society for Prevention of Drug Abuse' ('Polskie Towarzystwo Zapobiegania Narkomanii').

On page 8 there is another short article about the fire and the funds needed for renovation, with pre-war pictures of the place.

On the webpage of this society (http://www.ptzn.org.pl/oddzial.php?id=25" onclick="window.open(this.href);return false;) there is information that the rehab center is in re-organization phase and was moved to Rudki near Wałcz - this is probably the location provided by Bronx.

Hope this helps.

Best regards

Bavor
Attachments
Kurier Czaplinecki nr 32 Kwiecień 2009.pdf
(6.84 MiB) Downloaded 160 times
Bavor
Posts: 74
Joined: 26 Oct 2012, 15:24
Location: Poznań

Re: Kreisjugendherberge "Fünfsee"

Post by Bavor »

In the attachments the pictures - I was somehow unable to upload them in my previous post.
Attachments
Z kolekcji Pana Roberta Łodziato pochodzi ta przedwojenna pocztówka przedstawiająca wnętrze schroniska w Brzezince.jpg
Z kolekcji Pana Roberta Łodziato pochodzi ta przedwojenna pocztówka przedstawiająca wnętrze schroniska w Brzezince.jpg (92.39 KiB) Viewed 4610 times
Przedwojenna pocztówka ze schroniskiem wznoszącym się nad Doliną Pięciu Jezior ze zbiorów Pana Roberta Łodziato..jpg
Przedwojenna pocztówka ze schroniskiem wznoszącym się nad Doliną Pięciu Jezior ze zbiorów Pana Roberta Łodziato..jpg (136.24 KiB) Viewed 4607 times
original.jpg
original.jpg (80.15 KiB) Viewed 5292 times
original (3).jpg
original (3).jpg (116.99 KiB) Viewed 4605 times
original (2).jpg
(216.37 KiB) Downloaded 10 times
original (1).jpg
(43.78 KiB) Downloaded 272 times
Na barwnym zdjęciu (dodawanym jako kolekcjonerska reklamówka do opakowań papierosów) jest widok sprzed budynku schroniska w kierunku Kluczewa.jpg
Na barwnym zdjęciu (dodawanym jako kolekcjonerska reklamówka do opakowań papierosów) jest widok sprzed budynku schroniska w kierunku Kluczewa.jpg (296.3 KiB) Viewed 4604 times
kolejna przedwojenna pocztówka ze zbiorów Pana Roberta Łodziato.jpg
kolejna przedwojenna pocztówka ze zbiorów Pana Roberta Łodziato.jpg (123 KiB) Viewed 4603 times
Funfsee.jpg
Funfsee.jpg (192.54 KiB) Viewed 4605 times
edna ze starych pocztówek przedstawiających schronisko, udostępniona przez Pana Roberta Łodziato..jpg
edna ze starych pocztówek przedstawiających schronisko, udostępniona przez Pana Roberta Łodziato..jpg (156 KiB) Viewed 4604 times
Dawna pocztówka ze schroniskiem ze zbiorów Pana Krzysztofa Reszty.jpg
Dawna pocztówka ze schroniskiem ze zbiorów Pana Krzysztofa Reszty.jpg (35.04 KiB) Viewed 5291 times
Na zdjęciu mur  na którym umieszczone są herby czterech miast.jpg
Na zdjęciu mur na którym umieszczone są herby czterech miast.jpg (208.36 KiB) Viewed 4604 times
obecny wygląd zachodniej strony spalonego budynku.jpg
obecny wygląd zachodniej strony spalonego budynku.jpg (110.49 KiB) Viewed 5292 times
original (6).jpg
original (6).jpg (109.79 KiB) Viewed 5292 times
original (5).jpg
original (5).jpg (245.69 KiB) Viewed 4608 times
original (4).jpg
original (4).jpg (229.22 KiB) Viewed 4605 times
Wygląd wnętrza schroniska (2015r.)..jpg
Wygląd wnętrza schroniska (2015r.)..jpg (143.75 KiB) Viewed 4605 times
wejście do spalonego obiektu.jpg
wejście do spalonego obiektu.jpg (212.37 KiB) Viewed 4608 times
Remains.jpg
Remains.jpg (72.91 KiB) Viewed 5292 times
bastian
Posts: 196
Joined: 18 Jul 2012, 09:07

Re: Kreisjugendherberge "Fünfsee"

Post by bastian »

Dear Bavor,
thank you very, very much.
You are right it´s a pity. The building should be a hostel in this beatiful area formerly called "Pommersche Schweiz".
I am interested in this building because my father (Lived in Neustettin, Klosterweg 72, now ul. Szczecinska 39) told
me often about this building an area. It was at that time quite luxury. There is even a postcard showing the Washing rooms.
The same with the Zamek in Juchowo (My ancestors are from there). Some preparations at the roof in the 80`s and the building
would have been saved for later renovation.
And even the beautiful Officers mess in Borne Sulinowo (attached some pictures how it could be today.)
Best regards
Attachments
DSC01710.JPG
(4.67 MiB) Downloaded 24 times
DSC01662.JPG
(4.7 MiB) Downloaded 23 times
DSC01639.JPG
(6.27 MiB) Downloaded 20 times
User avatar
MarkusFM
Posts: 48
Joined: 13 Mar 2010, 13:49
Location: Borne Sulinowo

Re: Kreisjugendherberge "Fünfsee"

Post by MarkusFM »

Dzisiaj dom oficera w Bornem to same ruiny, akurat ta sala doszczętnie spłoneła pod koniec lat 90. Choć żyrandole przetrwały, gdyż zostały przeniesione do kościoła. Zdjęcia dorzucę jak tylko znajdę trochę czasu by się tam przejść.
User avatar
izywec
Posts: 716
Joined: 03 Apr 2007, 20:36
Location: 78-132 GRZYBOWO k/KOŁOBRZEGU

Re: Kreisjugendherberge "Fünfsee"

Post by izywec »

Co do zdjęć zamieszczonych przez "bastian'a" w poście z 22.02.2019 to datowanie na zdjęciach jest nieprawidłowe /może to skany i data skanowania ?/ . Byłem tam w roku 2011 i Kasyno Oficerskie było godne pożałowania choć jeszcze stało więc w roku 2015 nie mogło tak wyglądać !
Izydor Węcławowicz

[Verum].... nuli enim nisi audiituro dicendum est.
Lucii Annaei Senecae
Prawdę....należy mówić tylko temu, kto chce jej słuchać. L. A. Seneka
User avatar
MarkusFM
Posts: 48
Joined: 13 Mar 2010, 13:49
Location: Borne Sulinowo

Re: Kreisjugendherberge "Fünfsee"

Post by MarkusFM »

Na zdjęciach jest bliźniaczy budynek bornieńskiego domu oficera stojący do dziś gdzieś w Niemczech.
User avatar
MarkusFM
Posts: 48
Joined: 13 Mar 2010, 13:49
Location: Borne Sulinowo

Re: Kreisjugendherberge "Fünfsee"

Post by MarkusFM »

A oto i zdjęcia tego co pozostało po domu oficera w Bornem.
Attachments
20190228_103212.jpg
20190228_103212.jpg (118.83 KiB) Viewed 5064 times
20190228_102944.jpg
(448.73 KiB) Downloaded 7 times
20190228_102925.jpg
(398.09 KiB) Downloaded 5 times
20190228_102844.jpg
(409.71 KiB) Downloaded 4 times
20190228_102827.jpg
20190228_102827.jpg (153.97 KiB) Viewed 5064 times
20190228_102819.jpg
20190228_102819.jpg (103.35 KiB) Viewed 5064 times
bastian
Posts: 196
Joined: 18 Jul 2012, 09:07

Re: Kreisjugendherberge "Fünfsee"

Post by bastian »

@MarkusFM,
you are right. The pictures are taken at the "twin-town" of "groß Born, now Borne Sulinowo, in Bergen.

https://www.google.de/maps/place/Roundh ... d9.9192595

You can see on google maps the "Roundhouse" which was the officers mess (the same as in Born exept an elevator and a "Kegelbahn", sorry german). and on the left the hospital similar to the one in Borne. The Officers mess is in an excellent condition. The hospital is rotten.

Best wishes

and thanks to Bronx for restarting this homepage.

Volker
the press
Posts: 215
Joined: 05 May 2008, 16:20

Re: Kreisjugendherberge "Fünfsee"

Post by the press »

To zdjecia z roku 2000 z Brzezinki, jakiś materiał interwencyjny tam robiłem
brzezinka2.jpg
(192.24 KiB) Not downloaded yet
Post Reply