Notice: Undefined offset: 8192 in /home/dabronx/domains/szczecinek.org/public_html/galeria/include/debugger.inc.php on line 112

Notice: Undefined offset: 8192 in /home/dabronx/domains/szczecinek.org/public_html/galeria/include/debugger.inc.php on line 112
Szczecinek.org - PocztĂłwki
Galeria Szczecineckiego Portalu Historycznego Szczecinek.org

Szczecinek.org

Szczecinecki Portal Historyczny im. prof. dr Karla Tuempla


Strona główna portalu Forum
Startseite :: Anmelden
Alben-Liste :: Neueste Uploads :: Neueste Kommentare :: Am meisten angesehen :: Am besten bewertet :: Meine Favoriten :: Suche



Galerie > Neustettin > Pozostałe - Sonstige > Pocztówki

neueste Dateien - PocztĂłwki
2_f.jpg
725 x angesehen10.Juni 2012
214.jpg
316 x angesehen16.April 2012
218.jpg
294 x angesehen16.April 2012
AK_06.jpg
205 x angesehen05.Januar 2010
068galeria.jpg
285 x angesehen05.Januar 2010
CH3030.JPG
1009 x angesehen22.November 2006
118008469.jpeg
653 x angesehen22.November 2006
32_1_b.JPG
528 x angesehen22.November 2006
1423.jpg
794 x angesehen24.Mai 2006
1482.jpg
762 x angesehen24.Mai 2006
1465.JPG
411 x angesehenCiekawe zdjęcie, podpisane Feiernde Soldaten Neustettin oznaczałoby że widzimy jakieś święto żołnierskie. Zdjęcie pochodzi z roku 1900. Widać wnętrze bliżej nie znanej gospody?25.September 2005
1383a.jpg
366 x angesehenTłumaczenie treści kartki:
Karta została wysłana w 1939 r. do Fridy Lupitz, zamieszkałe w Berlinie wdowy po nadinspektorze celnym. Nadawca, Hans Lupitz, pisze do matki, ż pomyśnie zakończył betonowanie (widocznie wykonywał jakieś zlecenie) i we wtorek w południe praca była już gotowa. Dalej pisze, że "Wczoraj cały dzień padał deszcz. Niedziela: "D.[er] Florentiner Hut" ["Florencki kapelusz", z pewnością chodzi o niemiecki film z 1939], poniedziałek: Cyrk Kreiser-Barum [Cyrk Barum istnieje do dzisiaj, jest jednym z najstarszych w Europie; od 1907 r. jego właścicielem był Arthur Kreiser, zięć założyciela cyrku], wtorek: sport, był może także dzisiaj." Hans planował przyjazd do Berlina na sobotś (15:53 Dworzec Szczeciński w Berlinie, ewentualnie 14:58 [Alexanderplatz] przez Piłę i Kostrzyn).
25.September 2005
17 Dateien auf 2 Seite(n) 1