Notice: Undefined offset: 8192 in /home/dabronx/domains/szczecinek.org/public_html/galeria/include/debugger.inc.php on line 112

Notice: Undefined offset: 8192 in /home/dabronx/domains/szczecinek.org/public_html/galeria/include/debugger.inc.php on line 112
Szczecinek.org - PocztĂłwki
Galeria Szczecineckiego Portalu Historycznego Szczecinek.org

Szczecinek.org

Szczecinecki Portal Historyczny im. prof. dr Karla Tuempla


Strona główna portalu Forum
Strona główna :: Zaloguj się
Lista albumów :: Ostatnio przesłane :: Komentarze :: Popularne :: Najlepiej oceniane :: Ulubione :: Szukaj



Strona główna > Neustettin > Pozostałe - Sonstige > PocztĂłwki

Ostatnio dodane - PocztĂłwki
2_f.jpg
725 odsłon10 czerwca 2012
214.jpg
316 odsłon16 kwietnia 2012
218.jpg
294 odsłon16 kwietnia 2012
AK_06.jpg
205 odsłon05 stycznia 2010
068galeria.jpg
284 odsłon05 stycznia 2010
CH3030.JPG
1009 odsłon22 listopada 2006
118008469.jpeg
653 odsłon22 listopada 2006
32_1_b.JPG
528 odsłon22 listopada 2006
1423.jpg
794 odsłon24 maja 2006
1482.jpg
762 odsłon24 maja 2006
1465.JPG
411 odsłonCiekawe zdjęcie, podpisane Feiernde Soldaten Neustettin oznaczałoby Ĺźe widzimy jakieś święto Ĺźołnierskie. Zdjęcie pochodzi z roku 1900. Widać wnętrze bliĹźej nie znanej gospody?25 września 2005
1383a.jpg
366 odsłonTłumaczenie treści kartki:
Karta została wysłana w 1939 r. do Fridy Lupitz, zamieszkałe w Berlinie wdowy po nadinspektorze celnym. Nadawca, Hans Lupitz, pisze do matki, ż pomyśnie zakończył betonowanie (widocznie wykonywał jakieś zlecenie) i we wtorek w południe praca była już gotowa. Dalej pisze, że "Wczoraj cały dzień padał deszcz. Niedziela: "D.[er] Florentiner Hut" ["Florencki kapelusz", z pewnością chodzi o niemiecki film z 1939], poniedziałek: Cyrk Kreiser-Barum [Cyrk Barum istnieje do dzisiaj, jest jednym z najstarszych w Europie; od 1907 r. jego właścicielem był Arthur Kreiser, zięć założyciela cyrku], wtorek: sport, był może także dzisiaj." Hans planował przyjazd do Berlina na sobotś (15:53 Dworzec Szczeciński w Berlinie, ewentualnie 14:58 [Alexanderplatz] przez Piłę i Kostrzyn).
25 września 2005
plików: 17, stron: 2 1