|
|
TĹumaczenie treĹci kartki:
Karta zostaĹa wysĹana w 1939 r. do Fridy Lupitz, zamieszkaĹe w Berlinie wdowy po nadinspektorze celnym. Nadawca, Hans Lupitz, pisze do matki, Ĺź pomyĹnie zakoĹczyĹ betonowanie (widocznie wykonywaĹ jakieĹ zlecenie) i we wtorek w poĹudnie praca byĹa juĹź gotowa. Dalej pisze, Ĺźe "Wczoraj caĹy dzieĹ padaĹ deszcz. Niedziela: "D.[er] Florentiner Hut" ["Florencki kapelusz", z pewnoĹciÄ
chodzi o niemiecki film z 1939], poniedziaĹek: Cyrk Kreiser-Barum [Cyrk Barum istnieje do dzisiaj, jest jednym z najstarszych w Europie; od 1907 r. jego wĹaĹcicielem byĹ Arthur Kreiser, ziÄÄ zaĹoĹźyciela cyrku], wtorek: sport, byĹ moĹźe takĹźe dzisiaj." Hans planowaĹ przyjazd do Berlina na sobotĹ (15:53 Dworzec SzczeciĹski w Berlinie, ewentualnie 14:58 [Alexanderplatz] przez PiĹÄ i Kostrzyn).
|
|
| Oceń ten plik (Aktualna ocena : 0 / 5 przy ilości głosów: 3) |
|
|
|
|
|
|
Strona główna portalu
