Page 10 of 10
Re: Dit und dat, czyli szczecineckie rozmaitosci
Posted: 15 Jul 2009, 20:53
by Szwed
Pewnie od kleszczy, ale chyba tego jeszcze nie wiedzieli
Re: Dit und dat, czyli szczecineckie rozmaitosci
Posted: 21 Jul 2009, 22:45
by jarekpi
ziom wrote:19.08.1907 roku piorun trafil w zaprzeg konny w Ogrodzie Rozanym. Ogrodnik Lemke wraz ze swoim koniem stracili przytomnosc, przezyli to bez uszczerbku na zdrowiu.
Hej Ziom, Ogród Różany urządzono w 1933 r. Proszę uściślać tłumaczenia...
Re: Dit und dat, czyli szczecineckie rozmaitosci
Posted: 04 Oct 2009, 19:26
by ziom
jarekpi wrote:ziom wrote:19.08.1907 roku piorun trafil w zaprzeg konny w Ogrodzie Rozanym. Ogrodnik Lemke wraz ze swoim koniem stracili przytomnosc, przezyli to bez uszczerbku na zdrowiu.
Hej Ziom, Ogród Różany urządzono w 1933 r. Proszę uściślać tłumaczenia...
Jarku, przeciez nie napisalem, ze w miejscu dzisiejszego Ogrodu Rozanego
"Den 19.8.1907 betäute ein Blitzstrahl den pflügenden Ackerbürger Lemke und dessen Pferd auf einem Stoppelfeld am
Rosengarten, ohne wesentlichen Schaden zu tun"
Z Heimatskalender 1909, ktorego fragmenty otrzymalem od naszego wspolnego znajomego
Re: Dit und dat, czyli szczecineckie rozmaitosci
Posted: 04 Oct 2009, 19:44
by ziom
I jeszcze jedna ciekawostka, ktora kiedys sprobuje jeszcze rozwinac:
Ostatnie oficjalne polowanie na wilki w powiecie szczecineckim mialo miejsce 5.6.1850 roku.
Polowanie pod przewodnictwem nadlesniczego Wernitza odbywalo sie w lesnictwie Turowo, gdzie natrafiono na wilcze gniazda.
Re: Dit und dat, czyli szczecineckie rozmaitosci
Posted: 04 Oct 2009, 23:24
by Stach
ziom wrote:Ogrodnik Lemke
ziom wrote:Ackerbürger Lemke
http://de.wikipedia.org/wiki/Ackerb%C3%BCrger" onclick="window.open(this.href);return false;
PS. Post dedykowany dla Maria, by przemyślał znaczenie słowa "upierdliwy"
Re: Dit und dat, czyli szczecineckie rozmaitosci
Posted: 05 Oct 2009, 12:50
by Mario
Drogi Staszku, nie bierz do siebie
Spotkamy się z Mirem i Grzechem i wszystko sobie wyjaśnimy
Re: Dit und dat, czyli szczecineckie rozmaitosci
Posted: 01 Dec 2009, 00:53
by ziom
Cokol pomnika cesarza Wilhelma I zostal wykonany wedlog wskazowek Wilhelma Wandschneidera przez szczecineckiego rzemieslinika Fuhlbrügge`ra.
Sam posag zostal przetopoiny na cele militarne w latach 1942/44.
Re: Dit und dat, czyli szczecineckie rozmaitosci
Posted: 01 Dec 2009, 05:56
by GIZIO
ziom wrote:Cokol pomnika cesarza Wilhelma I zostal wykonany wedlog wskazowek Wilhelma Wandschneidera przez szczecineckiego rzemieslinika Fuhlbrügge`ra.
Sam posag zostal przetopoiny na cele militarne w latach 1942/44.
Skąd ta informacja?
Re: Dit und dat, czyli szczecineckie rozmaitosci
Posted: 20 Oct 2010, 19:36
by ziom
O klubach pilkarskich juz w tym topicu bylo, ale teraz kilka szczegolow:
pierwszym szczecineckim klubem pilkarskim byla zalozona 13 czerwca 1911 roku Britannia Neustettin(Fußball Club Britannia), ktora juz wkrotce, bo 5 pazdziernika tego samego roku, zmienila swa nazwe na Germania Neustettin(Fußball Club Germania). Powodem poznego powstania klubu pilkarskiego w miescie byly trudnosci ze znalezieniem wystarczajacej do gry w pilke ilosci zawodnikow.
Plany boiska przy Blücherstraße istnialy juz przed IWS, lecz dopiero w 1923 roku teren ten zostal przekazany miejskiemu wydzialowi kultury fizycznej. Po robotach ziemnych boisko zostalo udostepnione sportowca jesienia 1924 roku. Stadion byl boiskiem miejskim, z ktorego korzystaly wszystkie szczecineckie kluby.