Dokument ze Szczecinka

Dyskusje historyczne na temat przedwojennego Neustettin.
Post Reply
Qwerty
Posts: 19
Joined: 03 Apr 2014, 21:45

Dokument ze Szczecinka

Post by Qwerty »

.
Attachments
image.jpg
(1.11 MiB) Downloaded 562 times
image.jpg
(887.59 KiB) Downloaded 397 times
image.jpg
(678.53 KiB) Downloaded 391 times
User avatar
bronx
Site Admin
Posts: 5469
Joined: 25 Feb 2005, 10:18
Location: Nstn in Pomm.
Contact:

Re: Dokument ze Szczecinka

Post by bronx »

uuu poważna sprawa, pieczęci Królewskiego Urzędu Skarbowego, nie ma żartów.
Qwerty
Posts: 19
Joined: 03 Apr 2014, 21:45

Re: Dokument ze Szczecinka

Post by Qwerty »

Czyli dokument godny uwagi? ;)
User avatar
bronx
Site Admin
Posts: 5469
Joined: 25 Feb 2005, 10:18
Location: Nstn in Pomm.
Contact:

Re: Dokument ze Szczecinka

Post by bronx »

Zdaję się, że chyba jakaś umowa, na pewno dotycząca rodziny Quandt z majątku Bügen (Bugno). Napisane w sütterlin nie łatwo się rozczytać.
User avatar
Rasputin
Posts: 142
Joined: 24 Feb 2007, 10:16

Re: Dokument ze Szczecinka

Post by Rasputin »

To pismo suterlina o ile się nie mylę. Jest ono niestety ciężkie do rozszyfrowania.
annakaja
Posts: 1
Joined: 04 Jan 2013, 00:31

Re: Dokument ze Szczecinka

Post by annakaja »

Czy ktokolwiek mógłby przetłumaczyć te dokumenty?
Post Reply