Zdjęcie synagogi w Szczecinku (1910?)

Dyskusje historyczne na temat przedwojennego Neustettin.
Polelum
Posts: 379
Joined: 09 Oct 2009, 17:55
Location: Appalachia

Zdjęcie synagogi w Szczecinku (1910?)

Post by Polelum »

Witam,

Udało mi się znaleźć zdjęcie szczecineckiej synagogi - to chyba jedyne znane, jeśli się nie mylę. Widokówka pochodzi z ok. 1910 r.

Pozdrowienia dla użytkowników forum

Polelum
Attachments
synagoga.jpg
synagoga.jpg (29.5 KiB) Viewed 8286 times
User avatar
bronx
Site Admin
Posts: 5469
Joined: 25 Feb 2005, 10:18
Location: Nstn in Pomm.
Contact:

Re: Zdjęcie synagogi w Szczecinku (1910?)

Post by bronx »

hmm ciekawe gdzie, chyba na ebayu :)

ale faktem jest, że dla mnie też to jest jedyne znane zdjęcie synagogi :)
Polelum
Posts: 379
Joined: 09 Oct 2009, 17:55
Location: Appalachia

Re: Zdjęcie synagogi w Szczecinku (1910?)

Post by Polelum »

Oczywiście na niemieckim Ebay - nr. aukcji 120477844320.
Na sprzedaż oferowana jest KOPIA ("Nachdruck") pocztówki. Cena na 3 dni przed zakończeniem aukcji osiągnęła już 51 Euro.
Ta horrendalna cena wynika najprawdopodobniej z nieznajomości niemieckiego u kupujących (sprzedawca z premedytacją unika słowa "Kopie", aby wprowadzić w błąd. Słowo "Nachdruck" też jest miniaturowe, ledwo widoczne). Kupujący pewnie sądzą, że to oryginał. Nota bene: Pertraktuję ze sprzedawcą na temat sprzedania skanu o wysokiej rozdzielczości.

Mit freundlichen Gruessen

Polelum
Stach
Posts: 3717
Joined: 28 Jan 2007, 23:31

Re: Zdjęcie synagogi w Szczecinku (1910?)

Post by Stach »

Hej, bo to jest naprawdę "Nachdruck", a nie "Kopie"! Przyglądamy się (z kolegami) już od dłuższego czasy tym aukcjom*. Pierwszej - z podziwem, drugiej - już z rozbawieniem i współczuciem.

Niemniej wprowadzenie do obiegu tego zdjęcia to wartość sama w sobie.

____________
* bo to już druga; w pierwszej gra szła o oryginalną pocztówkę - cena padła rekordowa
User avatar
bronx
Site Admin
Posts: 5469
Joined: 25 Feb 2005, 10:18
Location: Nstn in Pomm.
Contact:

Re: Zdjęcie synagogi w Szczecinku (1910?)

Post by bronx »

Pierwsza aukcja dotyczyła tej kartki, i to był oryginał z obiegu, wypisana:
!BbY6n-gB2k~$(KGrHqEOKi0Eq4L(5md+BKv3ooUoWQ~~_12.JPG
!BbY6n-gB2k~$(KGrHqEOKi0Eq4L(5md+BKv3ooUoWQ~~_12.JPG (39.08 KiB) Viewed 8218 times
poszła, jakiś tydzień temu za 320 ojro, najdroższa karta ze Szczecinka jaką dane mi było widzieć.
Polelum
Posts: 379
Joined: 09 Oct 2009, 17:55
Location: Appalachia

Re: Zdjęcie synagogi w Szczecinku (1910?)

Post by Polelum »

W j. niemieckim słowo "Nachdruck" jest używane w sensie "Kopie". Ktoś, kto nie zna dobrze niemieckiego może błędnie zrozumieć "Nachdruck" jako "wydanie dodatkowe", lub (po polsku) "dodruk". Od początku XX wieku w j. niemieckim "Nachdruck" jest tożsame z "Neudruck" [nachdrucken = neu drucken] i powinno być tłumaczone na polski jako "reprint" lub "faksymila". Zajmuję się tym zawodowo - gdybym nie rozróżniał tych terminów, już dawno poszedłbym z torbami :lol:
Polelum
Posts: 379
Joined: 09 Oct 2009, 17:55
Location: Appalachia

Re: Zdjęcie synagogi w Szczecinku (1910?)

Post by Polelum »

320 Euro? To jest szok ..... :shock:
User avatar
bronx
Site Admin
Posts: 5469
Joined: 25 Feb 2005, 10:18
Location: Nstn in Pomm.
Contact:

Re: Zdjęcie synagogi w Szczecinku (1910?)

Post by bronx »

Nachdruck kopie, co za znaczenie w powyższej sytuacji że nie warte tak czy siak nawet 5 ojro, no może ze 2 bym dał. Nic tylko faktyczne ten skan zdobyć w wysokiej jakości, drukarkę odpalić, i kasować po 40 ojro (taka promocja) :D
Polelum wrote:320 Euro? To jest szok ..... :shock:
zeby nie było ze wymysłam :) aukcja hiistoryczna warto screena zrobić
http://cgi.ebay.de/AK-Neustettin-Rathau ... 286.c0.m14" onclick="window.open(this.href);return false;
Mario
Posts: 991
Joined: 20 Mar 2005, 21:27
Location: Szczecinek
Contact:

Re: Zdjęcie synagogi w Szczecinku (1910?)

Post by Mario »

pszeniczne uderzyłondo głowy, ze nic nie rozumiem :(
łączę się w bulu i dziękuję za obiat
Pozdrawiam
Mario
GIZIO

Re: Zdjęcie synagogi w Szczecinku (1910?)

Post by GIZIO »

Mario wrote:pszeniczne uderzyłondo głowy, ze nic nie rozumiem :(

To bierz się za chmielowe. :mrgreen:
User avatar
bronx
Site Admin
Posts: 5469
Joined: 25 Feb 2005, 10:18
Location: Nstn in Pomm.
Contact:

Re: Zdjęcie synagogi w Szczecinku (1910?)

Post by bronx »

Ostatnio jakoś obrodziło w fotografie synagogi. Dzięki uprzejmości jednego z naszych forumowych kolegów, który ostatnimi czasy pragnie zachować anonimowość, mamy do dyspozycji fotografię wnętrza synagogi. Źródło jeszcze nie jest znane, ale pewnie poznamy je niebawem.
Attachments
neue_Synagoge.JPG
neue_Synagoge.JPG (118 KiB) Viewed 7798 times
102_2447.JPG
102_2447.JPG (98.09 KiB) Viewed 7806 times
User avatar
człowiek widmo
Posts: 738
Joined: 04 May 2005, 22:00

Re: Zdjęcie synagogi w Szczecinku (1910?)

Post by człowiek widmo »

Wspomniane przez Człowieka Piwo źródło to:

The burning of the synagogue in Neustettin : ideological arson in the 1880s
/ Stephen C. J. Nicholls. - Brighton : Centre for German-Jewish Studies, 1999.
Bahnhofstraße
Polelum
Posts: 379
Joined: 09 Oct 2009, 17:55
Location: Appalachia

Re: Zdjęcie synagogi w Szczecinku (1910?)

Post by Polelum »

Przejrzałem tę publikację - nie ma tam żadnej wzmianki o nowej synagodze, która jest na zdjęciach. Nie ma też nic w przypisach.
Źródło jest więc chyba inne, ale może się mylę .......

A propos: spalenie synagogi w 1881 spowodowało pierwsze (?) pojawienie się Szczecinka w światowych mediach:
Attachments
synagogue_fire_1881.jpg
synagogue_fire_1881.jpg (40.4 KiB) Viewed 7601 times
User avatar
człowiek widmo
Posts: 738
Joined: 04 May 2005, 22:00

Re: Zdjęcie synagogi w Szczecinku (1910?)

Post by człowiek widmo »

Faktycznie, mój błąd, pomyliłem skany.
Wieczorem podam prawidłowe źródło.
Bahnhofstraße
User avatar
człowiek widmo
Posts: 738
Joined: 04 May 2005, 22:00

Re: Zdjęcie synagogi w Szczecinku (1910?)

Post by człowiek widmo »

Naprawiam własny błąd, poniżej faktyczne źródło:

Hoffmann, Gerd: Der Prozeß um den Brand der Synagoge in Neustettin : Antisemitismus in Deutschland ausgangs des 19. Jahrhunderts; 1998
Bahnhofstraße
Post Reply