Szczecinek.org

Witam,

Udało mi się znaleźć zdjęcie szczecineckiej synagogi - to chyba jedyne znane, jeśli się nie mylę. Widokówka pochodzi z ok. 1910 r.

Pozdrowienia dla użytkowników forum

Polelum

hmm ciekawe gdzie, chyba na ebayu

ale faktem jest, że dla mnie też to jest jedyne znane zdjęcie synagogi

Oczywiście na niemieckim Ebay - nr. aukcji 120477844320.
Na sprzedaż oferowana jest KOPIA ("Nachdruck") pocztówki. Cena na 3 dni przed zakończeniem aukcji osiągnęła już 51 Euro.
Ta horrendalna cena wynika najprawdopodobniej z nieznajomości niemieckiego u kupujących (sprzedawca z premedytacją unika słowa "Kopie", aby wprowadzić w błąd. Słowo "Nachdruck" też jest miniaturowe, ledwo widoczne). Kupujący pewnie sądzą, że to oryginał. Nota bene: Pertraktuję ze sprzedawcą na temat sprzedania skanu o wysokiej rozdzielczości.

Mit freundlichen Gruessen

Polelum

Hej, bo to jest naprawdę "Nachdruck", a nie "Kopie"! Przyglądamy się (z kolegami) już od dłuższego czasy tym aukcjom*. Pierwszej - z podziwem, drugiej - już z rozbawieniem i współczuciem.

Niemniej wprowadzenie do obiegu tego zdjęcia to wartość sama w sobie.

____________
* bo to już druga; w pierwszej gra szła o oryginalną pocztówkę - cena padła rekordowa

Pierwsza aukcja dotyczyła tej kartki, i to był oryginał z obiegu, wypisana:
poszła, jakiś tydzień temu za 320 ojro, najdroższa karta ze Szczecinka jaką dane mi było widzieć.

W j. niemieckim słowo "Nachdruck" jest używane w sensie "Kopie". Ktoś, kto nie zna dobrze niemieckiego może błędnie zrozumieć "Nachdruck" jako "wydanie dodatkowe", lub (po polsku) "dodruk". Od początku XX wieku w j. niemieckim "Nachdruck" jest tożsame z "Neudruck" [nachdrucken = neu drucken] i powinno być tłumaczone na polski jako "reprint" lub "faksymila". Zajmuję się tym zawodowo - gdybym nie rozróżniał tych terminów, już dawno poszedłbym z torbami

320 Euro? To jest szok .....

Nachdruck kopie, co za znaczenie w powyższej sytuacji że nie warte tak czy siak nawet 5 ojro, no może ze 2 bym dał. Nic tylko faktyczne ten skan zdobyć w wysokiej jakości, drukarkę odpalić, i kasować po 40 ojro (taka promocja)

Polelum wrote:320 Euro? To jest szok .....

zeby nie było ze wymysłam aukcja hiistoryczna warto screena zrobić
http://cgi.ebay.de/AK-Neustettin-Rathau ... 286.c0.m14" onclick="window.open(this.href);return false;

pszeniczne uderzyłondo głowy, ze nic nie rozumiem

Mario wrote:pszeniczne uderzyłondo głowy, ze nic nie rozumiem

To bierz się za chmielowe.

Ostatnio jakoś obrodziło w fotografie synagogi. Dzięki uprzejmości jednego z naszych forumowych kolegów, który ostatnimi czasy pragnie zachować anonimowość, mamy do dyspozycji fotografię wnętrza synagogi. Źródło jeszcze nie jest znane, ale pewnie poznamy je niebawem.

Wspomniane przez Człowieka Piwo źródło to:

The burning of the synagogue in Neustettin : ideological arson in the 1880s
/ Stephen C. J. Nicholls. - Brighton : Centre for German-Jewish Studies, 1999.

Przejrzałem tę publikację - nie ma tam żadnej wzmianki o nowej synagodze, która jest na zdjęciach. Nie ma też nic w przypisach.
Źródło jest więc chyba inne, ale może się mylę .......

A propos: spalenie synagogi w 1881 spowodowało pierwsze (?) pojawienie się Szczecinka w światowych mediach:

Faktycznie, mój błąd, pomyliłem skany.
Wieczorem podam prawidłowe źródło.

Naprawiam własny błąd, poniżej faktyczne źródło:

Hoffmann, Gerd: Der Prozeß um den Brand der Synagoge in Neustettin : Antisemitismus in Deutschland ausgangs des 19. Jahrhunderts; 1998