Szczecinek.org

A proszę bardzo, jest i pełny tekst: Oraz drugie ogłoszenie na tej samej stronie, tego samego człowieka ale podpisanego jako:
Der Kommissar des Konkurses czyli o ile dobrze myślę, komisarz upadłościowy?

Tak, zgadza się.

Nie wdając się w szczegóły, pierwsze pismo mówi o licytacji gruntu należącego do małżeństwa / małżonków Gottlieba Ferdinanda Bruechert (imię żony nie zostało wymienione, takie czasy , położonego w Gwdzie Małej, zrejestrowanego w księdze hipotecznej pod pozycją nr 6.


Drugie pismo informuje o postępowaniu upadłościowym ws majątku kupca Israela Kirstein z Czaplinka.

Nie jestem ekspertem jeśli chodzi o historię XIX w., ale ciekawe, że osoba o tak polskim nazwisku zaszła w tamtych czasach tak wysoko w niemieckiej urzędniczej hierarchii...