Zobaczcie, jaki zaszczyt "kopnął" naszego bossa -
Posted: 12 Aug 2007, 00:54
Dwa tygodnie temu (chciałem napisać o tym wcześniej, ale jakoś nie miałem czasu) ukazał się w Niemczech nowy numer "Mein Neustettiner Land", periodyku wydawanego przez Heimatkreisausschuss Neustettin (dosłownie: Komisję Ziem Ojczystych Powiatu Szczecinek) ale ja w tłumaczeniu znaczeniowym bardziej nazwałbym to "Stowarzyszeniem Dawnych Mieszkańców Ziemi Szczecineckiej".
Otóż w niniejszym wydaniu są wydrukowane fragmenty trzech listów z Polski do tejże redakcji. Jeden oficjalny burmistrza J. Hardie-Douglasa o obecnych i byłych mieszkańcach Szczecinka, drugi półoficjalny W.Suchowiejki o Uniwersytecie III Wieku działającym przy STO
i trzeci, najważniejszy (!) list Bronksa - "naszego bossa" do dawnych mieszkańców Szczecinka z Niemiec (do obejrzenia poniżej).
A co on tam napisał, to najlepiej niech sam wszystkim powie...
Dodam tylko, że dr Siegfried Raddatz z Kolonii, przewodniczący tego stowarzyszenia, określił to jako:
"...Zaiste rozpoczyna się nowy, bardzo pozytywny rozdział w naszych obustronnych stosunkach..." [polsko-niem.-dop. aut.]
W tym miejscu pozwolę sobie zacytować słowa GIZIA, które kiedyś na łamach forum skierował do Bronksa:
"...ale należy Ci się to za sprawy,które robisz dla naszego gródka..."
Od siebie dodam, Łukasz, że bardziej Ci się to należy, anieżeli tym dwóm delikwentom, których wydrukowano razem z Tobą.
Pozdrawiam
Otóż w niniejszym wydaniu są wydrukowane fragmenty trzech listów z Polski do tejże redakcji. Jeden oficjalny burmistrza J. Hardie-Douglasa o obecnych i byłych mieszkańcach Szczecinka, drugi półoficjalny W.Suchowiejki o Uniwersytecie III Wieku działającym przy STO
i trzeci, najważniejszy (!) list Bronksa - "naszego bossa" do dawnych mieszkańców Szczecinka z Niemiec (do obejrzenia poniżej).
A co on tam napisał, to najlepiej niech sam wszystkim powie...
Dodam tylko, że dr Siegfried Raddatz z Kolonii, przewodniczący tego stowarzyszenia, określił to jako:
"...Zaiste rozpoczyna się nowy, bardzo pozytywny rozdział w naszych obustronnych stosunkach..." [polsko-niem.-dop. aut.]
W tym miejscu pozwolę sobie zacytować słowa GIZIA, które kiedyś na łamach forum skierował do Bronksa:
"...ale należy Ci się to za sprawy,które robisz dla naszego gródka..."
Od siebie dodam, Łukasz, że bardziej Ci się to należy, anieżeli tym dwóm delikwentom, których wydrukowano razem z Tobą.
Pozdrawiam