Szczecinek.org

Dziękuję izywec for translation.

Dziękuję Bronx.

Witam, ich würde gern etwas anregen und vielleicht kann das jemand in die polnische Sprache übersetzen: Ich denke es gibt noch viele historische, architektonisch interessante Gebäude in Szczecinek (siehe altes Offiziersheim) von denen viele Leute, wie ich, die Bedeutung nicht kennen. Vielleicht könn...

http://allegro.pl/szczecinek-neustettin ... 12265.html" onclick="window.open(this.href);return false;
Ist das das gleiche von innen?

Gruß
Volker

dziękuję

Bestimmt 50 mal vorbeigelaufen, nie wahrgenommen.

Aber nächstes Jahr!

Witam,
weiß jemand wo dieses Haus steht bzw. stand?

http://www.ebay.de/itm/Postkarte-Neuste ... Swlf5Z08WQ" onclick="window.open(this.href);return false;
Viele Grüße
ins Pommernparadies

Volker

Fürchterlich! Wohl aus Spanplatten gebaut.

Wieviele Hotels verträgt die Stadt noch?

Witam,
kann mir jemand sagen, ob die Tankstelle in Swiatki noch aus der Zeit des RAD-Lager ist, oder von den Sowjets betrieben wurde?
Viele Grüße
Volker

Witam,

wir haben letzte Woche im Hotel in der ehemaligen Kaserne übernachtet.

Der Besitzer hat bestätigt, dass der Stein unter der Erde auf dem Gelände liegt.

Witam,
vielleicht hier zu finden?

http://powiatszczecinecki.bip.net.pl/?p ... ar_id=4921" onclick="window.open(this.href);return false;

alteKircheJuchow2.jpg alteKircheJuchow2.jpg Witam, ich hoffe dies kann jemand übersetzen: Ich bin auf einen Eintrag von NASA gestossen, der über einen alten Friedhof in Juchowo an der Stasse nach Radacz schreibt: http://szczecinek.org/forum/viewtopic.php?f=36&t=1389" onclick="window.o...

Dzin dobry,

i try it in english:

Work well and artful
reject the saying:
"Cheap, bad"

Volker

Dzien Dobry, @ Massovia: Ich denke, dass der Fotograf Westphal sein Atelier wohl in der Moltkestrasse in Neustettin hatte, wohl aber auch die offiziellen Postkartenfotos in Groß Born machen und verkaufen durfte. Man findet seine Adresse auf vielen alten Postkarten, die Motive aus Groß Born zeigen. @...

Witam,

Fotos von der Einweihung der Infanteriekaserne durch Generalfeldmarschall Mackensen 1937.

Heute unser Lieblingshotel in Szczecinek.

Volker

Im Buch wird Johann Ludwig Quandt, Historiker, gestorben 1871 in Persanzig zitiert. Quandt zweifelt das Gründungsjahr der Stadt Neustettin 1313 an und gibt als richtiges Jahr 1333 an. https://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Ludwig_Quandt" onclick="window.open(this.href);return false; „Wockeni...