Szczecinek.org

Tłumaczenie za pomocą Google Translate: Witam Panie Chmielewski, I przepraszam za moje opóźnienie w odpowiedzi, byłem za granicą. Oczywiście, dokument, który również interesuje mnie bardzo, dziękuję. Postaram się przetłumaczyć mój pradziadek, jak cały czas napisane w Sütterlinschrift, który nie jest...

Hallo Bronx, ja, Ernst und Carl Duske waren Brüder. Ernst ist mein Ur-Großvater In der Bahnhofstraße 2 war die Verwaltung des Unternehmens Ernst Duske und auch die Wohnung der Familie. Rechts vom Haus und auf dem Platz wo heute das Denkmal steht, war der Baustoffhandel (Holz, Zement, Ziegel, Öfen et...

Przepraszam, że nie opanował języka polskiego, więc później tłumaczeń z Google Translator: Witam, Właśnie zapisał się na nowym forum. Jestem bardzo zadowolony z kilka zdjęć starego domu mojego pradziadka Duske Ernst tutaj. W tym czasie adres Bahnhofstrasse 2, obecnie pizzeria. Istniało wtedy siedzib...