Szczecinecki Portal Historyczny im. Karla Tuempla Szczecinek.org. ZAPRASZA.
      Menu

      Polecamy

      Historyczna TopLista

Strony historyczne

      Adressbuch Pommerndatenbank.de - porady, jak korzystać
Adressbuch czyli książka adresowa, były w niej zawarte informacje dotyczące ludzi zamieszkałych w danym mieście, można w niej znaleźć informacje o imieniu i nazwisku, zawodzie danej osoby i miejscu zamieszkania. Obecnie dla miasta Neustettin dostępne są dane z książek adresowych z lat: 1896, 1900, 1902, 1913, 1928, 1933, 1937.
Aby skorzystać z informacji które znajdują się w bazie danych serwisu Pommerndatenbank.de należy:
1. w okienko "name search" wpisać nazwisko osoby o której informacji poszukujemy i wciskamy klawisz "ENTER",
2. klikamy w link "address directories", przy linku jest podana liczba wyszukanych osób,
3. jeżeli jest to popularne nazwisko baza danych poprosi nas o doprecyzowanie z jakiego powiatu chcemy uzyskać informację, w naszym przypadku będzie to Neustettin,
4. pojawi się tabelka z miejscowościami wybranego powiatu gdzie dane nazwisko zostało wyszukane. Obok jest informacja ile osób o takim nazwisku zostało odnalezionych,
5. wybieramy interesującą nas miejscowość, np. Neustettin, pojawia się tabela z właściwymi danymi,
6. informacje zawarte w tabeli to:
- surname/Nachname - nazwisko,
- firstname/Vorname - imię,
- occupation/Beruf - zawód, do tłumaczenia nazw zawodów można wykorzystać np. ten słownik,
- corporation/Körperschaft - nazwa firmy, nie zawsze się pojawia, tylko przy wpisach firmowych z książki adresowej firm,
- town/street/Ortsteil/Straße - ulica,
- no./Nr. - numer domu,
- year/Jahr - rok wydania książki adresowej,
- source/Quelle - źródło, pod tabelą jest legenda odnosząca się do widocznych oznaczeń.

      Adressbuch - książka adresowa dawnych mieszkańców